Prevod od "del fare" do Srpski


Kako koristiti "del fare" u rečenicama:

Ditemi, qual'era la cosa che Chef preferiva fare prima del fare sesso con i bambini?
Kazite mi, koja je bila Kuvarova omiljena stvar pre sto je to postao sex sa decom?
Beh, adesso sai che la parte difficile del fare parte di questa squadra non e' rischiare la propria vita.
Sad znaš da teži deo nije rizikovanje sopstvenog života.
E' il prezzo del fare affari con il governo.
Ako hoæeš raditi s Vladom, to je cijena.
Per Gabrielle, la parte migliore del fare sesso con un nuovo uomo era vedere quanto velocemente il suo amore si trasformava in ossessione.
Za Gabrielle, najbolji dio seksa sa novim muškarcem je vidjeti koliko brzo æe se njegova zaljubljenost, pretvoriti u opsjednutost.
Sono abbastanza sicuro di essermi preso i parassiti dal sushi, ma e' il prezzo del fare affari.
Mislim da sam dobio parazite od sushija, ali to je posao.
Non c'e' nulla, sulla regola del fare sesso.
I ne postoji pravilo o ljubljenju.
Perche' correre tutti i rischi del fare una cosa del genere?
Zašto bi se neko toliko muèio oko ovoga?
Beh, sai cio' che Rod e Chrissie pensano del fare i badanti, e hanno imparato a guidare.
Znaš da su Rod i Chrissie razmišIjali o tome da se prijave za njegovatelje, stoga su uèili kako voziti.
Tu non hai capito niente della cosa del fare "bang-bang".
Нисам мислио ништа лоше са оним банг-банг.
Parlo del fare il terzo incomodo.
Oseæao sam se kao treæi toèak.
Le cimici sono un'idea migliore del fare test alla cieca per giorni.
Špijuniranje je bolja ideja od testova koji mogu danima da traju.
E' il giorno del "fare ammenda".
Eto mu dan za "plaæanje dugova".
Nella vita non c'e' quasi niente di comparabile alla dolce e terrificante euforia del fare la propria la mossa.
Ništa u životu se ne može porediti sa slatkim, zastrašujuæim uzbuðenjem upucavanja.
Sai qual e' la peggior cosa del fare parte dei buoni?
Знаш ли која је лоша ствар, ако си добар момак?
Mi lasciano dormire qui in cambio del fare manutenzione.
Puštaju me da prespavam ovde u zamenu da održavam.
E' solo tutta... questa storia del fare il genitore, cazzo, diventa sempre piu' difficile.
Ovo jebeno roditeljstvo uopšte ne postaje lakše.
Quindi... o questi sono i risultati del fare lavori molto pericolosi... - oppure...
Odnosno, ili su njihove smrti rezultat vrlo opasnog posla ili...
C'è una vera e propria cultura del fare carriera in cambio di favori sessuali.
Ovo je prava kultura usluge za uslugu za seksualne usluge.
Mentre a determinate persone... insegnero' l'arte dell'umiliazione e del fare la figura degli imbecilli.
Ili u sluèaju odreðenih pojedinaca, vještine poniženja i izgledanja stvarno glupo.
Nato da genitori adolescenti, ha continuato la tradizione familiare del fare casino, come dimostra questa foto che lo ritrae durante la sua prima sbronza post-poppata.
Rodili ga tinejdžer roditelji, on je nastavio njihovu tradiciju zabavljanja, kao što se vidi na ovoj njegovoj fotografiji, tokom njegovog prvog mamurluka nakon dojenja.
Non c'e' niente di piu' difficile... del fare qualcosa per cui sai che verrai smerdato.
Najteže je èiniti nešto za što znaš da æeš nadrapati.
Il tuo... giochetto del fare da spalla si sta rivelando doloroso.
Tvoja oklada za nas dvojicu postaje malo neugodna.
Tradizionalmente la sorpresa fa parte del divertimento del fare regali.
Obièno je iznenaðenje ono što poklanjanje èini zanimljivim.
Beh, al confronto del fare i genitori, la campagna elettorale sembra facile, no?
Pa, pored roditeljstva kampanja deluje gotovo lako.
Uno dei vantaggi del fare la modella e' che incontri un mucchio di persone strane.
Gdje si to nabavila? - Jedna od prednosti bavljenja modelingom je što upoznaš mnogo sumnjivih likova.
Odio parlarvi del fare la cosa giusta.
Mrzim, što moramo razgovarati o pravoj stvari.
Sono un po' stufa di questa storia del fare tutto insieme.
Ja sam nešto iznad ove cijele zajedničke stvari.
Ed è una delle questioni più ingarbugliate, virtualmente più di qualsiasi altra parte del fare matematica.
I ova stvar je najzeznutija u spoljašnjem svetu, više od skoro bilo kog dela rađenja matematike.
È così che funziona il processo creativo per me, il processo stesso del fare street-skating.
Tako radi moj kreativni proces, sam proces uličnog skejta.
C'è qualcosa dietro a questa versione ciclica del fare qualcosa ripetutamente che sembra particolarmente demotivante.
Postoji nešto u vezi sa ovim ponavljajućim obrascem, kada se nešto iznova i iznova radi, što izgleda da posebno demotiviše.
E pensai: come possiamo fare un modello di intelligenza artificiale -- un computer, un modello di calcolo -- che rappresenti alcune di queste idee di improvvisazione, di presa di rischio, anche del fare errori.
и мислио сам: „Како да направимо модел вештачке интелигенције - компјутер, компјутерски модел - који ће моделирати неке од идеја импровизације, преузимања ризика, прихватања прилика, па чак и прављења грешака?
Uno stipendio più alto rende il lavoro in banca migliore di quanto non fosse prima, ma potrebbe non essere abbastanza perché lavorare in banca sia meglio del fare l'artista.
Veća plata čini bankarski posao boljim nego što je bio ranije, ali to možda nije dovoljno da učini da biti bankar bude bolje od toga da se bude umetnik.
Facciamo un passo indietro da questa situazione teorica del fare esplodere il telefono di un terrorista, e osserviamo una cosa che mi è capitata.
Hajde da se malo udaljimo od ove teoretske situacije u kojoj pokušavamo da raznesemo telefon teroriste i pričamo o nečemu što mi se zapravo dogodilo.
Per un agricoltore di piccole dimensioni in mezzo all'Africa, la matematica del fare queste visite semplicemente non funziona.
За пољопривреднике малих размера средње Африке, трошкови таквих посета једноставно се не исплате.
I sogni di situazioni pericolose e intimidatorie sono molto comuni, e la teoria dell'istinto primordiale del fare le prove sostiene che il contenuto di un sogno sia funzionale al suo scopo.
Prilično su česti snovi o opasnim i pretećim situacijama, a teorija o vežbanju primitivnih instikata tvrdi da sadržaj sna ima važnu svrsishodnost.
Per come la vedo io, questo nuovo sistema operativo del fare impresa gira attorno a tre elementi: autonomia, padronanza e scopo.
I po mom mišljenju, taj novi operativni sistem za naše poslove se vrti oko tri elementa: autonomije, majstorstva i svrhe.
0.80953907966614s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?